ときわブログTokiwa Blog

　今や大人気の「花子とアン」、私も類にもれず大好きになりました。
　アンと私の出会いは、幼少期にみた「赤毛のアン」のアニメでした。赤毛でそばかす、そして、私もそばかすがあるというコンプレックスからか、アンにとても親しみをもちました。　　
　再会は高校生のとき、文庫の赤毛のアンを読みました。時代や文化が違いますがアンの世界にどんどん引き込まれ、その関連作品を読み進めました。「赤毛のアン」は私の本嫌いを直してくれた一冊です。アンの翻訳の裏側を知り、今、もう一度アンシリーズを読みなおそうと思っています。新たな発見ができるかもしれないと思うと楽しみです。
　いつか、プリンスエドワード島に行きアンの世界に浸りたいと思います。
　それでは、ごきげんよう。